波蘭經濟產業部副部長尤安娜加強中波礦業合作

由國家能源局、國家煤礦安全監察局、中國煤炭工業協會共同主辦，國家安全生產監督管理總局國際交流合作中心承辦的2010中國國際煤炭發展高層論壇在北京隆重開幕，波蘭經濟產業部副部長尤安娜 斯特莎萊茨 沃博金斯卡女士在會上致辭：

很榮幸參加2010中國國際煤炭展覽會的開幕式，此次展覽會在中國的首都北京舉辦。中國生產的煤炭產量占全世界產量將近50%，能在中國國際煤炭展覽會與大家相見，突出了在全球經濟中煤炭的地位。針對全球煤炭市場的預測顯示，煤炭需求在未來幾十年會持續上升。雖然世界上的有些國家用天然氣來替代煤炭，但是煤炭消費在能源消費所占的比重只有稍許的下降，我們同樣認識到技術的不斷進步會把煤炭使用對自然環境的負面影響降到最低。波蘭是歐盟最大的產煤國，煤炭在波蘭2030年前的能源政策中也占有重要位置。在波蘭，50%以上的能源是來自硬煤。據預測2030年，這個數字是30%。然而我們還要考慮到未來20年中能源需求會不斷上升的情況，對煤炭的需求也會基本和現在持平。對原材料的挖掘、開采在波蘭已經有幾百年的歷史。波蘭開采的歷史悠久，波蘭16世紀就開始采煤，18世紀進入煤炭開采的發展期。經過多年的結構調整，波蘭的硬煤也開始盈利了，這不僅僅是因為全球市場的銷量好，也因為政府在結構調整項目中采取了提高效率方面的措施，這些都促使波蘭硬煤效益提高。

工作安全是可持續發展戰略的三個支柱之一，這意味著發展不僅要關注生產和經濟領域，同時需要環境保護和社會領域。波蘭的硬煤礦除了技術方面帶來的風險，還存在所有煤礦開采中遇到的自然風險，即瓦斯、災、爆炸、局部氣候、水災或者輻射等。應該說波蘭在煤煤礦采取的多種措施與現實相吻合，使安全形勢有所好轉。對于安全危險的處理，波蘭舉世聞名。1990年，波蘭的這一數字是0.72，2000年，這個數字是0.46。波蘭的相關研究機構相互合作，并結合世界采礦的豐富經驗，保證了煤礦安全生產的良好態勢。波蘭的礦山救援有100多年的歷史，現在承擔這一機構是中央礦產救援站，所開展的活動涉及到波蘭的所有行業。這些機構可以給危險和有生命危險的礦工及時幫助，并且在礦井運營瀕臨火災、瓦斯、冒水、坍塌等故障受到威脅時提供及時的援助。波蘭礦山救援隊不僅局限在礦山災難領域，我們愿意在安全生產、應急救援領域與中國的同行分享知識和經驗。波蘭在采礦業機械設備上的歷史也十分悠久，波蘭的采礦企業與中國市場的聯系也有悠久的歷史，波蘭在煤炭供應方面有很好的市場嗅覺，非常專業，有能力為中國的合作伙伴提供采礦技術方面的一些技術方案，這也使得在過去的幾十年里，中國的煤炭生產商信心倍增。因為波蘭是中國煤炭市場采礦機械和設備供應的主要國之一，為中國煤炭工業發展作出了貢獻。

我剛才提到，我們的合作可以在多個方面進行，波蘭政府是很鼓勵波蘭的采礦企業在中國進一步進行發展，也鼓勵這些采礦企業和中國在諸多煤炭領域進行加強合作，比如與中國在煤炭生產，比如技術轉讓，比如服務和設備維護方面進行合作，這種合作肯定是一種雙贏的合作，既有利于波蘭，也有利于中國。具體展開的一些領域合作，包括設備領域和技術領域進一步推廣。雙方都需要進一步加強煤礦的工作安全，所以工作安全系統對波蘭和中國都是具有很重要意義的，所以我們需要進一步開展這一領域的合作，以進一步提高安全系統的性能，進一步保護工人。謝謝。