英國(guó)女王寫(xiě)信邀請(qǐng)習(xí)近平訪英 威廉王子訪華轉(zhuǎn)交

國(guó)家主席習(xí)近平2日在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)英國(guó)劍橋公爵威廉王子。習(xí)近平首先歡迎威廉王子訪華，請(qǐng)他轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)伊麗莎白二世女王的誠(chéng)摯問(wèn)候和良好祝愿，表示期待年內(nèi)應(yīng)女王邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)英國(guó)，同英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同規(guī)劃中英關(guān)系未來(lái)發(fā)展。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中英兩國(guó)都是世界上有影響的大國(guó)，擁有廣泛共同利益，肩負(fù)著促進(jìn)世界和平與發(fā)展的重要責(zé)任。目前，中英關(guān)系很好，中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系正在駛?cè)氚l(fā)展的快車道。雙方貿(mào)易額已超過(guò)800億美元，英國(guó)也是中國(guó)投資主要目的國(guó)，兩國(guó)在金融、核電、高鐵等領(lǐng)域合作不斷取得新進(jìn)展。今年是中英文化交流年，中英是東西方文明的重要代表，兩國(guó)加強(qiáng)交流合作必將為世界文明進(jìn)步作出積極貢獻(xiàn)。

習(xí)近平指出，英國(guó)王室在英國(guó)和世界都很有影響力，王室成員多年來(lái)關(guān)心和支持中英關(guān)系發(fā)展，為推進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易、環(huán)保、人文等領(lǐng)域交流合作做了很多工作，中方對(duì)此表示贊賞。歡迎王室成員多到中國(guó)來(lái)訪問(wèn)。

威廉向習(xí)近平轉(zhuǎn)交了伊麗莎白二世女王的邀請(qǐng)信，表示女王邀請(qǐng)并熱切期待習(xí)近平訪英。威廉王子表示，英中關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，我很小時(shí)候就對(duì)中國(guó)抱有濃厚興趣。近年來(lái)，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系迅猛發(fā)展，人文交流活躍。我此行將去上海開(kāi)啟英國(guó)創(chuàng)意節(jié)，還要去云南領(lǐng)略其獨(dú)特文化，此訪對(duì)我個(gè)人富有教育意義。我愿為兩國(guó)友好合作，特別是青年交流作出自己努力，使兩國(guó)青年加強(qiáng)相互了解，更多了解世界，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展。

雙方還饒有興趣地談及兩國(guó)體育交流。習(xí)近平表示，威廉王子十分喜歡足球，中國(guó)愿向包括英國(guó)在內(nèi)的世界強(qiáng)隊(duì)學(xué)習(xí)。中英足球合作進(jìn)行了很多有益嘗試，2013年中超聯(lián)賽和英超聯(lián)賽簽署了合作意向書(shū)。中英在武術(shù)、氣功等項(xiàng)目上還將舉行一系列交流和賽事，希望你今后繼續(xù)為促進(jìn)中英體育交流合作多作貢獻(xiàn)。

威廉王子表示，我知道習(xí)主席也是足球迷，我希望有更多中國(guó)選手來(lái)英參加英超比賽。雙方在舉辦奧運(yùn)會(huì)方面進(jìn)行過(guò)很好合作，希望兩國(guó)繼續(xù)加強(qiáng)包括體育在內(nèi)的文化交流。

雙方還就野生動(dòng)物保護(hù)交換了意見(jiàn)。習(xí)近平介紹了中方在保護(hù)大象等野生動(dòng)物方面政策和所做工作，希望加強(qiáng)該領(lǐng)域國(guó)際合作。威廉王子對(duì)中方努力表示高度贊賞，希望中國(guó)成為野生動(dòng)物保護(hù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。

行程

訪華4天走3地 威廉王子去哪兒

應(yīng)中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)邀請(qǐng)，英國(guó)劍橋公爵威廉王子在3月1日至4日期間訪問(wèn)北京、上海和云南。這是自1986年英國(guó)女王伊麗莎白二世訪華之后，英國(guó)王室成員對(duì)中國(guó)內(nèi)地最高規(guī)格的訪問(wèn)活動(dòng)。從威廉王子4天行程來(lái)看，推廣“英國(guó)文化”和關(guān)注非法走私野生動(dòng)物是其“中國(guó)行”主題。

參訪故宮和四合院

威廉王子在行前錄制了一段視頻，他用中文拜年，并在賀詞中提到“羊年大吉”，而他訪華開(kāi)端也跟“羊”有關(guān)。昨日上午，威廉王子在北京正式啟動(dòng)2015中英文化交流年英國(guó)文化季，為聞名全球的英國(guó)動(dòng)畫(huà)形象小羊肖恩雕塑點(diǎn)睛。

之后，威廉王子來(lái)到史家胡同博物館和故宮。在史家胡同博物館，他與關(guān)心慈善事業(yè)的中國(guó)青年代表互動(dòng)。史家胡同博物館曾是現(xiàn)代作家凌淑華的故居，2013年10月18日正式開(kāi)館。英國(guó)大使館官方微博介紹道，該館的修建曾得到“查爾斯王子基金會(huì)”的支持。

在與習(xí)近平會(huì)面之后，身高一米九二、身著黑色呢子大衣的威廉王子在故宮博物院院長(zhǎng)帶領(lǐng)下，饒有興致地參觀了故宮。他選擇了一條經(jīng)典的故宮參觀路線：從故宮西華門進(jìn)入，沿中軸線依次參觀了太和殿、中和殿、保和殿。據(jù)跟隨威廉王子訪問(wèn)故宮的媒體稱，為了照顧現(xiàn)場(chǎng)的攝影記者，他還特意擺了幾個(gè)pose，并用中文對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的工作人員和記者連連說(shuō)了幾個(gè)“你好!”

今明將訪問(wèn)上海、云南

昨天下午，威廉王子飛赴上海為上海龍美術(shù)館(西岸館)正式啟動(dòng)“創(chuàng)意英倫”盛典，揭開(kāi)中英兩國(guó)歷史交融的新篇章。

據(jù)英國(guó)駐華使館官微介紹，威廉王子今天將出席在上海電影博物館舉行的《帕丁頓熊》中國(guó)首映禮。據(jù)了解，“帕丁頓熊”作為在英國(guó)知名度最高的動(dòng)畫(huà)形象，是英倫文化的重要組成部分。

3月4日，威廉王子將抵達(dá)云南西雙版納，會(huì)見(jiàn)當(dāng)?shù)卮鲎宕宓木用瘢撕髮⒊谭祷赜?guó)。據(jù)介紹，他在云南將會(huì)和呆萌的大象親密接觸，還會(huì)跟傣族的小伙伴們學(xué)習(xí)了解人與大象共生的經(jīng)驗(yàn)。英國(guó)廣播電臺(tái)BBC駐中國(guó)記者凱莉·格雷西透露，“大象保護(hù)”是威廉王子最為熱衷的環(huán)保話題。

內(nèi)存

　　幾位國(guó)家主席曾訪英?

1999年10月，時(shí)任國(guó)家主席江澤民對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是中國(guó)國(guó)家主席首次訪問(wèn)英國(guó)。伊麗莎白二世為江澤民舉行隆重的歡迎儀式，兩人還一起為大英博物館“中國(guó)陜西文物精品展”剪彩。

2005年11月，時(shí)任國(guó)家主席胡錦濤對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，與伊麗莎白二世共同出席“盛世華章”故宮文物展開(kāi)幕式。

哪些英王室成員曾訪華?

英國(guó)劍橋公爵威廉王子是英國(guó)女王伊麗莎白二世的長(zhǎng)孫、王儲(chǔ)威爾士親王查爾斯和已故戴安娜王妃的長(zhǎng)子、英國(guó)皇室第二順位繼承人。被英國(guó)媒體認(rèn)為這是自1986年以來(lái)最受矚目的英國(guó)王室成員訪華。

1986年，伊麗莎白二世訪問(wèn)中國(guó)，成為第一位對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的英國(guó)君主。此后多年，英國(guó)再未安排王室成員訪華。

1997年，英國(guó)王儲(chǔ)查爾斯曾前往中國(guó)香港出席香港政權(quán)交接儀式，但他從未訪問(wèn)過(guò)中國(guó)內(nèi)地。

2004年以來(lái)，伊麗莎白二世的次子安德魯王子多次訪華，但他是以英國(guó)國(guó)際貿(mào)易與投資特別代表的身份訪問(wèn)中國(guó)的。