世界能源理事會WEC選舉聯(lián)合主席金英薰先生演講！

中國廚房設備網(wǎng)（http://m.kbinews.cn/）  日期：2012.12.4  來源：廚房設備

金英薰： 大家下午好! 張國寶主席、劉局長，尊敬的來賓，各位朋友和其他的發(fā)言人，女士們、先生們：今天這次全會的主題是“國際投資合作”，這個主題看起來有一點自相矛盾，因為投資是一個長期的貿(mào)易，貿(mào)易是一個短期的投資，這個是從風險以及回報的角度來看的，如此說來，投資不是合作性的，而且從本質(zhì)上來說是競爭性的，但是我們現(xiàn)在卻希望能夠在各個競爭者之間進行合作，因為我們面前有著方方面面的困難，而且現(xiàn)在在國際能源投資方面也有不可逾越的障礙。作為國際能源理事會，我們覺得這種能源挑戰(zhàn)是一種能源上的“三難”境地，也就是說我們需要把三個相互競爭的優(yōu)先事物進行權衡，首先，我們要獲得能源保障，而且我們要讓大家都能夠用上能源，同時我們還要保持環(huán)境的可持續(xù)性，這就是“三難”，因為我們不可能同時滿足以上三個要求，世界能源理事會每年都進行調(diào)查，看一個國家對于能源“三難”問題解決的情況怎么樣，今天能源可持續(xù)性指數(shù)已經(jīng)公布了，包括60組數(shù)據(jù)，提供了非常詳盡的能源和氣候數(shù)據(jù)的分析，而且評估了我們的93個成員國，瑞典、瑞士以及加拿大在能源可持續(xù)性方面排名是最靠前的。世界能源委員會覺得我們的任務就是找到非常關鍵的問題和風險，然后找到戰(zhàn)略性的議程，然后促進各種對話，我們會邀請能源上的領袖共同參加大型的活動，我們是聯(lián)合國承認的能源機構，并且我們參與到了聯(lián)合國人人獲得可持續(xù)能源的舉措中了，目標就是能夠讓人人都能夠獲得能源，同時也讓能效能夠翻一番，而且2030年之前讓可再生能源的總使用量能夠翻一番。就像我之前所說的一樣，能源“三難”問題就是我們考量的標志所在。(16: 30)

金英薰： 我們在國際投資合作中怎么解決“三難”問題呢?國際投資對于很多國家來說是非常重要的，如果想要獲得能源上的保障，而且他們自己國內(nèi)的資源又沒辦法滿足需要的時候，對于一些國家來說他們有很多能源資源，他們可以限制一下來自于國外的投資，可以確保國內(nèi)人民的能源保障，比如防止采用自然時候?qū)δ茉吹牟焕绊懀蛘吣軌蜃屚顿Y者獲得更好的教育。國際能源方面的投資者肯定非常不愿意在這樣的一些國家里操作的，如果這些國家政策總是不斷變化，這會直接影響他們的生意，會帶來很多損失。在這種情況下，我們必須調(diào)整國際投資的環(huán)境，這樣才能應對我們面臨的挑戰(zhàn)，通過政府的投資不能滿足這個領域里所有需求，必須有私營部門的貢獻，為了促進私營部門的投資，我們首先保證全球投資環(huán)境機制的透明性和開放性，要進一步提高透明性，減少主權國所帶來的各種風險，減少東道國能源政策方面的不確定性和不一致性，我們必須創(chuàng)建起一種更加有利的環(huán)境，這樣才是國際投資者所需要的，可是不幸的是其實在國際能源投資領域并沒有一個調(diào)整的全球的機制或者保護機制，我相信，像貿(mào)易法，應該能夠在WTO協(xié)調(diào)下共同制定，最主要目的促進貿(mào)易的便利化和自由化。強有力的投資規(guī)則可以帶來更加安全、更加可靠的法律方面的環(huán)境和非法律方面的環(huán)境，這將進一步鼓勵在大規(guī)模能源項目上的投資，對于外國投資者不能有任何歧視，要保證資本的自由流動，同時盡可能的減少第三方干預，促進建立起非常可靠的第三方?jīng)_突協(xié)調(diào)機制，如果很好的保護機制，就可以確保可持續(xù)性的并且是可支付的起的能源的供應。(16: 31)

金英薰： APEC一直在探索建立一種能源安全的框架，包括整合的能源戰(zhàn)略，這就取決于私營部門的資本我們能利用到什么程度，世界能源理事會相信如果有透明、公正的投資環(huán)境也會解決與能源相關的一系列問題，比如氣候變化，還有是否人人都能享有能源，因為要解決這些問題，最重要一個因素就是要有充分的投資，這些投資有很大一部分是來自于民營部門的，也要依賴于民營部門所提供的技術，沒有人可以否認這樣一個事實，就是任何一個經(jīng)濟如果能夠按照他自己所有的化石能源就可以滿足所有的能源需求，這是不可能的，因此我們必須促進低碳和能效高的技術的使用。在這方面的投資也有很大一部分是仰仗民營部門的，但是要由政府創(chuàng)造出良好的環(huán)境，鼓勵這種趨勢的成型，這樣WTO就會與UN以及像APEC這樣的地區(qū)性組織共同合作，解決能源投資框架協(xié)議方面的問題。我自己在中亞地區(qū)和南亞這些國家、在非洲和拉丁美洲這些地區(qū)在可再生能源投資方面的經(jīng)驗而言，也可以建立一種跨境的機制，這會為成功的投資項目帶來最好的保障，這是因為私營部門和民營部門他們都來自于東道國，他們的參與可以確保項目最終的落地存活，但是就WTO的長期發(fā)展而言，就像我之前所講到的，WTO必須要能夠起到一定的支持參與的作用，幫助能源方面的投資，就像是其他的貿(mào)易和投資的便利化一樣，WTO也應該在能源跨境投資方面起到最大的促進作用，這樣也許會進一步提高效率。(16: 31)

金英薰： 如果我們能夠邀請WTO的某一位專家參加會議，聽聽他們的建議，我知道在座各位講的已經(jīng)非常精彩了，但是是不是也可以請WTO的成員講講他們的觀點，能源投資合作方面的問題將確保大規(guī)模的能源項目長期的成功，尤其是對于東北亞這些國家，中國、韓國、日本，因為這些國家正在把很大一部分資本方面密集的項目用于能源供應的海外項目上，進一步反映了一個現(xiàn)實，就是亞洲已經(jīng)成為世界了最大的、最有活力的能源市場，正是因為這個原因，世界能源理事會決定第22屆世界能源大會明年在韓國大秋召開，具體時間是：10月13-17號，屆時張國寶會長將會是非常重要的一位演講者。我今年是世界能源理事會選舉的聯(lián)合主席，除此之外我也是2013年世界能源大會組委會主席，明年大會主題叫做“要保證明天的能源安全，從今天做起”，大概有二百多位嘉賓將探討如何保證足夠的能源供應，還有技術創(chuàng)新的可能性，如果大家想了解大會更多的信息，大家可以去A010展臺，將會給各位提供更加詳細的信息。我也充滿了期待，潘基文秘書長將親自到明年的世界能源大會，并且會做主旨演講，我們非常期望聽到他的信息，他講了一點，他說中國將成為舞臺上一個亮點，是機會所在，也是風險的集中體，有機會、有勇氣的將會共同迎接這樣的挑戰(zhàn)。世界能源理事會常務秘書長也秉持這樣的觀點，選擇中國就是選擇了一條正確的道路，整個世界都會追隨著中國。

非常感謝各位的聆聽!希望明年10月能夠在大秋見到各位。

謝謝!(16: 32)

文章來源：【中國廚房設備網(wǎng)】發(fā)表的文章內(nèi)容在于傳遞更多信息，并不代表本站觀點。